WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| in tune adj | (instrument: correctly tuned) (μουσικά όργανα) | κουρδισμένος μτχ πρκ |
| | If you don't keep your guitar in tune it'll sound awful. |
| in tune adv | (sing: with correct notes) (τραγούδι) | τονικά σωστός, όχι φάλτσος έκφρ |
| | I'm looking for people who can sing in tune, to join the choir I'm starting. |
| be in tune with [sth] v expr | (instrument, sound: harmonious) | είμαι στον ίδιο τόνο με κτ έκφρ |
| | This song is mediocre, but at least the guitarist is in tune with the rest of the band this time. |
| be in tune with [sth] v expr | figurative (in harmony with [sth]) | συμμορφώνομαι με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | συμβαδίζω με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The company needs to be in tune with its customers' environmental concerns. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| tune in vi phrasal | (listen to [sth] broadcast) | συντονίζομαι ρ αμ |
| Σχόλιο: Δεν χρησιμοποιείται συχνά με αυτό τον τρόπο. |
| | Be sure to tune in to next week's episode of "Radio Murder Mystery Hour"! |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Συντονιστείτε στον σταθμό μας για να λάβετε μέρος στη μεγάλη ραδιοφωνική μας κλήρωση. |
tune in to [sth],
tune into vi phrasal + prep | (listen to: [sth] broadcast) | συντονίζομαι σε ρ αμ + πρόθ |
tune in to [sth/sb],
tune into vi phrasal + prep | figurative (be aware of: feelings, needs) (μεταφορικά) | συντονίζομαι με ρ αμ + πρόθ |
| | | αναγνωρίζω ρ μ |